Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Satu, dua, tiga, empat.
- "Ada tiga beruang hidup bersama" - "Ada tiga beruang hidup bersama"
- "Ayah, Ibu, dan Bayi beruang" - "Ayah, Ibu, dan Bayi beruang"
- "Ayah beruang gemuk" - "Ayah beruang gemuk"
- "Ibu beruang kurus" - I"bu beruang kurus"
- "Bayi beruang sangat menggemaskan" - "Bayi beruang sangat menggemaskan"
- "Luar biasa" - "Luar biasa"
Astaga. Hebat.
"Pusat Penitipan Anak Cahaya Moosan, empat tahun kemudian"
Bagus.
Bu, dia makan makananku lagi.
Min Woo.
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu terus memakan makanan dari piringnya?
Aku harus memberimu pelajaran.
Kemarilah, Min Woo.
Min Woo, kamu pasti sangat suka bulgogi.
Kamu bisa meminta lagi.
Aku akan bicara kepadanya.
Ayo.
Cepat.
Ayo.
Terima kasih.
Sudah kubilang untuk memberitahuku jika kamu ingin tambah.
Apa sulit untuk mengatakannya kepadaku?
Kalau begitu, mulai sekarang, kamu dapat berbisik jika mau tambah.
Nanti, aku akan mengambilkannya untukmu. Mengerti?
Makanlah.
Ayo.
Hati-hati.
Sampai jumpa.
Kemarilah.
Lihat dia. Dia memarahinya.
Kenapa kamu terus melakukan itu?
Apa kamu ingin aku memarahimu?
Kenapa kamu terus makan makanan dari piring anak-anak lain?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Apa kamu akan terus diam?
Berhentilah menangis.
Kenapa kamu melakukan ini?
Dia sepertinya tidak bisa diajak bicara.
Anak laki-laki seperti dia perlu dimarahi.
Umurnya baru lima tahun. Dia masih kecil.
Dia perlu belajar sopan santun.
Selain itu, ibunya selalu terlambat menjemputnya.
Karena dia,
kita semua harus pulang terlambat.
Ibunya membuat kita sangat kerepotan.
Itu tidak benar. Tidak apa-apa.
Sebaiknya kamu berhenti menangis sekarang.
Astaga.
Apa dia tidur?
Bagaimana bisa melakukan ini padahal dia seorang guru?
Dia selalu kasar kepadanya.
Apa dia selalu seperti ini?
Ya.
Ibunya tidak kasar kepada anak-anak ketika masih menjadi direktur.
Tapi semuanya berubah total ketika putrinya mengambil alih.
Dia memarahi Min Ho lebih sering
saat semua orang sudah pulang dan hanya ada aku di sini.
Kalau begitu, kamu harus menghentikannya.
Aku tahu. Tapi aku tidak bisa memedulikan orang lain saat ini.
Siapa yang akan merawat anak-anakku jika aku dipecat?
Setelah suamiku mati di laut,
aku membesarkan anak-anakku seorang diri.
Setiap kali aku melihat Min Woo, hatiku sakit
karena dia mengingatkanku kepada putraku.
Aku tidak bisa membiarkan ini. Aku harus bicara kepadanya.
Astaga, jangan.
Dia akan memecatmu.
Aku pernah mencoba menyinggung hal itu kepadanya,
tapi dia malah sangat marah.
Astaga. Sial.
Kamu bodoh.
"- Bisakah kamu membelikanku ayam? - Jangan hubungi aku."
"- Ayolah. Sekali saja. - Kamu sangat menjengkelkan."
- Bu. - Ya?
Ada yang ingin kamu katakan?
Apa persisnya kesalahan Min Woo?
Dia mencuri makanan orang lain.
Apa kamu tidak melihatnya?
Setiap anak seusianya memiliki selera makan.
Kamu bisa berbicara dengannya.
Kamu tidak harus memukul dan mencubitnya.
Kuminta kamu memberi tahu ibunya untuk ajari dia agar tidak mencuri
dari piring orang lain.
Ada apa dengan anak ini?
Selain itu, ibunya selalu terlambat menjemputnya.
Dia satu-satunya ibu yang melakukan itu.
Astaga, ini sangat menjengkelkan.
Itu karena pekerjaannya selesai lebih lama.
Sepertinya dia sudah bercerai dan membesarkan anaknya sendirian.
Setidaknya kita bisa memahami itu.
Aku akan mengerti jika itu terjadi sekali atau dua kali saja.
Atau dia seharusnya meminta neneknya merawatnya.
Kita bukan ibunya.
Tentu saja, kita ibunya.
Aku dapat melihat kamu dendam terhadap ibu Min Woo.
Apa itu sebabnya kamu melampiaskan kepadanya?
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Jangan pernah menggunakan kekerasan kepada Min Woo lagi.
Apa yang kamu katakan?
Mulai sekarang, aku akan mengurus Min Woo sampai ibunya datang.
Jadi, kamu bisa pulang kapan pun kamu mau.
Aku pastikan akan merawatnya dengan baik.
Dia pikir dia siapa?
"Kosmetik TS"
Astaga.
Pak Shin, seseorang menulis artikel tentang perusahaan kita.
Perusahaan kita terpilih sebagai kosmetik paling terpercaya
selama tiga tahun berturut-turut oleh wanita usia 20-an.
- Benarkah? - Lihat ini.
"Petit Parole
terpilih sebagai satu dari sepuluh merek paling dipercaya
oleh wanita di usia 20-an selama tiga tahun berturut-turut."
Tiga tahun tidak cukup. Mari kita targetkan 10 tahun.
Tidak, mari kita teruskan ini untuk waktu yang sangat lama.
Seseorang juga menulis artikel tentangmu, Pak Shin.
"CEO industri kosmetik yang paling terpercaya,
Pak Shin Sang Hyuk."
Semua CEO sudah datang.
Ayo.
Baiklah.
Setiap orang memiliki masa sulit dalam hidup.
Empat tahun lalu,
itulah yang sedang aku alami.
Dan suatu hari, aku bisa bertemu Pak Lee dan mendengar
kisahnya yang memilukan.
Perusahaannya hampir bangkrut,
tapi dia hanya menggunakan bahan-bahan terbaik
dan meluncurkan produk.
Namun, orang-orang menganggap produknya berkualitas rendah.
Dan produk dengan kemasan mewah malah mendapat perhatian besar.
Mendengar cerita itu, aku pun menjadi sedih.
Saat itu adalah masa sulit bagiku
dan semua CEO yang telah berkumpul di sini hari ini.
Tapi sekarang,
kita mencapai target penjualan sebesar 100 juta dolar,
juga menjual 40 persen lebih banyak pada semester pertama tahun ini.
Ini semua berkatmu.
Kami tidak melakukan apa-apa.
Kamu benar.
Kami dapat mencapai semua ini berkatmu.
Tapi harus kuakui, cukup melelahkan untuk membuat pabrik
beroperasi sepanjang hari.
"Kosmetik TS"
Petit Parole adalah janji kecil yang kita buat untuk pelanggan kita.
Tapi sekarang, kita akan mengubah nama perusahaan kita
dengan makna "Kepercayaan".
Dan kita akan mengambil risiko untuk kali kedua.
Apa maksudmu kita harus berkumpul bersama
dan mengintegrasikan produk kita di bawah satu merek?
Ya. Aku akan mengembangkan koleksi premium
dan menjadikan kita merek global yang cukup kuat
untuk bersaing dengan merek kosmetik global lain.
Aku yakin kamu akan bisa berhasil.
Aku percaya kepadamu.
Tentu saja. Kami hampir bangkrut,
- tapi dia membuat kita kaya. - Aku tahu.
Benar. Sekarang, aku akan membuat janji kedua.
Semuanya.
Kalian mau menjadi pemegang saham dan bergabung dalam perjalanan ini?
Aku akan menjadikan perusahaan ini menjadi merek kosmetik global.
Tentu kami akan bergabung. Kamulah yang membawa kami sampai sejauh ini.
Aku juga bersedia.
Begitu juga aku.
- Demikian juga denganku. - Aku juga.
Terima kasih. Aku akan melakukan yang terbaik.
"Pusat Penitipan Anak Cahaya Moosan"
Apa yang baru kamu katakan?
Kontrakmu sudah habis.
Kamu tidak perlu datang bekerja mulai besok.
Bu.
Apa?
Kamu karyawan kontrak.
Apa alasanmu?
Aku selalu melakukan yang terbaik. Kenapa aku dipecat?
Bagaimana cara mengatakannya?
Caramu mendidik anak-anak
tidak sesuai dengan kebijakan pendidikanku.
Kebijakan pendidikan?
Bagaimana bisa tidak sesuai?
Bagaimana kamu mengharapkanku menjelaskan semuanya sekarang?
Itu berdasarkan apa yang aku lihat sampai sekarang.
Apa ini karena ucapanku kemarin tentang Min Woo?
Bukan.
Hari ini akan menjadi hari terakhir
untuk Bu Yoon Ji Young.
Jadi, kalian harus
mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
Hei, Anak-anak.
Aku minta maaf karena tidak bisa tinggal bersama kalian
lebih lama lagi.
Meskipun aku pergi,
aku harap kalian semua tetap ceria dan sehat.
Semuanya, mari kita tepuk tangan.
Ayo.
Satu per satu. Hati-hati.
Sudah.
Bu Yoon.
Ibumu akan segera datang.
Aku akan pergi setelah kamu pulang.
Tolong jangan pergi.
Maafkan aku, Min Woo.
Aku merasa sangat kasihan kepada Min Woo.
Dia mungkin anak-anak, tapi dia tahu bahwa direktur tidak menyukainya.
Dia baru mulai membuka diri berkatmu.
Tolong jaga dia baik-baik.
Bu Yoon, apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku akan mencari pekerjaan lain di pusat penitipan anak.
Ide bagus.
Kamu lulusan sekolah bagus,
pandai menggambar, dan cantik.
Jadi, aku yakin semua orang ingin mempekerjakanmu.
Tapi kamu pasti bisa mendapatkan pekerjaan di Seoul dengan mudah
jika kamu bersungguh-sungguh.
Kenapa kamu datang jauh-jauh ke Busan?
Kamu bahkan tidak mengenal siapa pun di sini.
Aku hanya
ingin menjauh dari Seoul.
Aku harus melupakan seseorang.
Siapa? Apa dia pacarmu?
Putraku.
Dia putraku.
Dia orang yang aku rindukan, tapi tidak pernah bisa kulihat.
"Bintang-bintang berkelip"
"Aku ingin tahu tentangmu"
"Jauh tinggi di atas Bumi"
"Seperti berlian di angkasa"
Apa? Usiamu 47 tahun?
Aku pikir usiamu 45 tahun.
Aku lahir tepat setelah tahun berlalu.
Jadi, usiaku 45 tahun jika kamu menghitungnya secara penuh.
Usiamu sendiri juga 40 tahun.
Kamu juga tidak terlalu muda.
Sejujurnya, aku lebih dari cukup untuk wanita seusiamu.
Pria seusiaku ingin wanita yang berusia 20-an
atau awal 30-an.
Mantan istriku 10 tahun lebih muda daripada aku.
Mantan istrimu?
Kamu pernah menikah?
Kamu belum mendengarnya?
Makcomblang mengaku sudah memberi tahu ibumu.
Tapi kurasa dia berpikir
kamu tidak punya kesempatan dengan pria yang belum pernah menikah.
Tidak ada pria seusiaku
yang masih lajang kecuali dia punya masalah berat.
Pria yang kaya, kompeten, dan tampan sepertiku
selalu dikelilingi wanita.
Dan kamu harus berhati-hati terhadap pria yang lebih muda.
Mereka jelas akan mengincar uangmu.
Ini jelas hari terburuk.
Ibuku terus memintaku ikut kencan buta,
jadi, aku menganggapnya sebagai bantuan
dan memutuskan ikut kencan buta untuk kali terakhir.
Dan hari ini, aku sampai pada kesimpulan.
Aku tidak akan menikah. Aku akan tetap melajang.
Aku pikir kamu selalu ingin tetap melajang.
Aku tidak pernah menentang pernikahan.
Aku hanya tidak keberatan tetap melajang.
Aku lebih suka hidup bersamamu daripada harus melalui semua ini.
Apa kamu ingin tinggal bersamaku?
Astaga. Apa?
Sadarlah.
Kamu benar. Aku harus sadar.
Aku tahu itu mengejutkan, tapi aku perlu menghindari masalah.
Apa yang baru kamu katakan?
Tapi ada satu hal yang sedikit menjengkelkan.
Apa itu?
Seorang anak.
Aku ingin punya anak.
Kini saat tua, aku mulai iri pada teman-teman yang memiliki anak.
Kudengar mereka sangat menggemaskan.
Menurutku kamu tidak siap mengorbankan hidupmu untuk anak.
Aku tahu.
Tapi aku pikir membesarkan anak mungkin cukup menyenangkan.
"Buletin Lowongan Kerja"
Ya?
Ya, itu aku.
Apa? Kantor polisi?
Ada memar di seluruh lengannya.
Tolong tenanglah.
Apa kamu melihat dia menyakiti anak itu?
Itu...
Aku tidak melihat dia memukulnya.
Lihat? Aku tidak memukulnya.
Maksudmu putraku berbohong?
Tolong tetap tenang.
Halo, Bu Yoon.
Aku ibu Min Woo.
Kita pernah bertemu sebelumnya.
Ya, Bu.
Min Woo memberitahuku semuanya.
Dia pulang dan menangis tersedu-sedu
setelah dia mendengar kamu akan pergi.
Saat itulah aku mengetahui
bahwa direktur itu
memukulnya, mencubitnya,
dan memarahinya tanpa alasan.
Dia berbohong. Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Tenang. Kita punya saksi di sini.
Jadi, kita akan tahu kebenarannya setelah dia mulai berbicara.
Bu Yoon, silakan duduk di sini.
Baiklah.
Bagaimana kamu tega memukul anak kecil?
Bagaimana kamu bisa menyebut dirimu seorang guru?
Aku tidak memukulnya.
Astaga.
Tolong diamlah.
Bu Yoon.
Pernahkah kamu menyaksikan Direktur Kim memukul anaknya?
Ya, pernah.
Lihat?
Apa yang kamu bicarakan? Itu tidak benar.
Astaga, aku tidak memukulnya.
Apa alasannya
Direktur Kim memukul dan mencubit
Min Woo?
Dia menyiksanya hari itu karena mencuri makanan
dari piring anak lain.
Direktur Kim tidak pernah suka
karena Min Woo pulang lebih lambat daripada anak-anak lain.
Kapan aku merasa tidak suka?
Anakku yang malang.
Aku tidak bisa menjemputnya tepat waktu
karena aku harus bekerja.
Aku akhirnya
membuat anakku dimarahi karena aku harus mencari nafkah.
Dia salah!
Itu tidak benar!
- Aku merasa kesal tentang ini. - Dia berbohong.
Dia sering memukulnya.
Dia menyiksanya setelah semua orang pergi.
Aku melihat dia memukulnya.
Maafkan aku.
Aku seharusnya memberitahumu sebelumnya.
Maafkan aku.
Tolong maafkan aku.
Pak, aku memeriksa rekaman CCTV.
Dan itu menunjukkan dia memukuli Min Woo berkali-kali.
Semuanya ada di sini.
- Itu lemparan yang bagus. - Ya.
- Kamu sudah pulang. - Ya.
Hai, Ayah.
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Aku sedang menonton pertandingan bisbol.
Kamu tidak punya waktu untuk menonton bisbol.
Kamu adalah CEO,
jadi, kamu harus berada di kantor
memikirkan bagaimana mengembangkan perusahaan kita.
Bagaimana kamu bisa berpikir untuk pulang cepat
dan menonton pertandingan bisbol?
Bagaimana kamu bisa menyebut dirimu seorang CEO?
Maafkan aku.
Apa masalahnya menonton pertandingan bisbol?
Diam!
Dan apa yang kamu kenakan ini?
Kenapa kamu mengenakan ini?
Buka sekarang juga!
Astaga.
Kakek.
Hei.
Astaga, Tae Woong.
- Kemarilah. - Kakek.
Ayah dan aku akan bermain bisbol bersama.
- Apa? - Kakek harus ikut bersama kami.
Kamu akan bermain bisbol?
Ya. Tae Woong ingin bermain bisbol.
Itu sebabnya aku pulang lebih awal.
Apa kamu ingin bermain bisbol?
Ya. Dia meminta untuk bermain bisbol sejak pagi ini.
Itu sebabnya dia pulang lebih awal dari kantor.
Kalau begitu, ayo main bisbol.
Kakek akan ganti pakaian lebih dahulu.
Ayo.
Tae Woong datang.
Dia sangat kasar kepadamu beberapa detik yang lalu.
Ibu rasa ayahmu sangat menyayangi cucunya.
- Ayo, Tae Woong! - Ayo, Tae Woong!
- Home run! - Astaga.
- Astaga. Tae Woong. - Itu luar biasa, Tae Woong!
- Home run! - Kamu yang terbaik!
- Astaga. - Bagus.
- Itu mengagumkan! - Kamu yang terbaik!
Bagus.
Astaga.
Saatnya drama favoritku.
Lupakan drama itu. Ganti dengan berita.
Baiklah.
Ada insiden penyiksaan anak lagi di pusat penitipan anak.
Itu terjadi pada tanggal 11 di pusat penitipan anak di Busan.
Ternyata direktur penitipan anak itu
menyakiti anak laki-laki berusia lima tahun.
- Astaga. - Ibu anak itu
melaporkan kepada polisi begitu putranya memberitahunya
bahwa dia telah disiksa oleh sang direktur.
Sang direktur terus menyangkal tuduhan itu,
tapi dia terekam memukul dan mencubit anak itu
dalam rekaman CCTV.
Dan dia akhirnya ditangkap karena kekerasan pada anak.
Rekaman CCTV menunjukkan direktur itu terus menerus
- memukul dan mencubit anak itu. - Matikan itu.
Aku tidak mengerti kenapa guru melakukan hal seperti itu.
Insiden semacam itu cukup sering belakangan ini.
Aku tahu.
Tae Woong, gurumu tidak memukulmu seperti itu, bukan?
Tidak.
Tentu saja, itu tidak boleh.
Mereka seharusnya tahu siapa orang tuamu.
Jika mereka melakukan sesuatu kepadamu, kakekmu akan sangat marah.
Apa kakek kuat?
Tentu saja. Kakek manusia terkuat di dunia.
Baik, kemarilah.
Naiklah.
Astaga.
Tae Woong, kamu membuat kakekmu lelah.
Dia benar. Kemarilah, Tae Woong.
Ayo nyanyikan sebuah lagu.
Nyanyikan lagu terbaik yang kamu nyanyikan.
- Mari mendengar kamu bernyanyi. - Itu ide bagus.
Kamu harus menyanyikan lagu tentang bintang.
Bintang berkelip.
Ya. Lagu itu.
"Bintang-bintang berkelip"
- "Aku ingin tahu" - Astaga, kamu hebat sekali.
- "Tentangmu" - Kamu begitu pandai bahasa Inggris.
"Jauh tinggi di atas Bumi"
"Seperti berlian di angkasa"
"Bintang-bintang berkelip"
- Direktur terus berkata - Benarkah?
- bahwa dia hanya mencoba - Apa itu tempat kerjanya dahulu?
untuk memarahinya karena menyebabkan masalah kepada siswa lain
- dan menyangkal semua tuduhan. - Jadi, apa yang akan terjadi?
Bagaimana nasibmu sekarang?
Apa kamu diperbolehkan tinggal di sana?
Apa? Kamu dipecat?
Kenapa?
Dia dipecat setelah melarang direktur itu memukul muridnya.
Apa?
Jadi, aku akan mencari pekerjaan di tempat lain.
Kenapa hal seperti ini sering terjadi belakangan ini?
Itu selalu ada di berita.
Apa Paman Dong Man sehat?
Apa yang dia lakukan belakangan ini?
Menurutmu apa? Dia pengangguran.
Dia sudah pensiun sekarang, jadi, dia hanya tinggal di rumah
dan menangis sambil menonton drama.
Kapan aku menangis?
Baik, semoga kamu juga tetap sehat.
Telepon aku setelah kamu mendapatkan pekerjaan lain.
Baik. Sampai jumpa.
Aku pulang.
Kamu pulang dari perpustakaan atau warnet?
Katakan yang sebenarnya.
Aku pulang setelah belajar kelompok bersama teman-temanku.
Lalu kenapa ibu selalu menemukan kartu permainan di celanamu?
Kamu harus mencari pekerjaan sekarang.
Apa ibu punya ini?
Kartu ini kedaluwarsa hari ini.
Aku tidak bisa menggunakannya karena Ibu.
Astaga.
Apa kamu malah pergi ke warnet alih-alih melamar pekerjaan?
Aku sudah cukup dewasa untuk pergi ke warnet tanpa dimarahi.
Aku akan mengurus hidupku sendiri.
- Astaga. - Dasar anak nakal.
Astaga.
Dia harus sadar diri.
Apa Bong Kyu pulang terlambat hari ini?
Ya, dia menjadi penata rias untuk suatu drama.
Dia bilang itu sangat sulit.
Astaga.
Apa masalahmu?
Bagaimana kamu bisa memakaikan lipstik ini kepadaku?
Kenapa? Apa yang salah?
Apa kamu tidak punya mata?
Semua aktris lain
memakai warna yang sama.
Aku tidak akan menonjol
jika memakai lipstik merah yang sama seperti orang lain.
Aku tidak merias orang lain.
Mereka merias diri di salon pribadi.
Bagaimana aku bisa tahu warna apa yang mereka pakai?
Apa kamu membantah?
Itu hanya menunjukkan bahwa kamu kurang profesional.
Kamu harus melihat apa yang mereka kenakan sebelum meriasku.
Bisakah kamu menyebut dirimu seorang profesional?
Kenapa tim tata rias artis mengirim seseorang sepertimu?
Apa yang kamu lakukan? Pakaikan warna lain!
Baiklah.
Astaga.
Dia mirip sekali dengan Hyun Joon.
Astaga, dia sangat menggemaskan.
Kita harus bersyukur si ibu pengganti melarikan diri
dan melahirkannya.
Setiap kali memikirkan itu, aku merasa sangat bersyukur.
Kenapa kamu bersyukur?
Dia dibayar sebagai imbalan karena telah melahirkannya.
Tapi kita harus tetap bersyukur.
Jika dia tidak melarikan diri, Tae Woong tidak akan ada di sini.
- Aku akan memberinya hadiah. - Diam!
Kamu bisa membangunkannya. Astaga.
Ibu pengganti itu bisa hidup karena dia melahirkannya.
Jika tidak, aku akan...
Ibu, aku pikir kami harus menidurkan Tae Woong.
Baik, silakan bawa dia ke kamarnya.
Lihatlah dia tidur.
Aku masih tidak bisa membayangkan
bagaimana hidupku tanpa dirinya.
Begitu juga aku.
Kita harus bersyukur.
Kita juga harus tidur.
Kamu adalah ahli waris keluarga ini.
Kamu ahli waris kakekmu.
Kamu tahu itu, bukan?
Kamu harus tumbuh dengan baik.
Kamu penyelamat ibu.
Kamu adalah jaminan ibu.
Aku mengirim beberapa lamaran kerja, tapi tidak mendapatkan balasan.
Begitu juga aku. Tidak ada yang mau mempekerjakanku setelah kuberi tahu
bahwa aku pernah bekerja di Penitipan Anak Cahaya Moosan.
Aku juga mencari pekerjaan di pusat penitipan anak lain.
Aku sedang berpikir untuk pergi ke Seoul.
- Seoul? - Ya.
Kerabatku punya taman kanak-kanak berbahasa Inggris di Seoul.
Aku akan bertanya apa aku bisa mengajar di sana.
Apa kamu ingin pergi ke Seoul bersamaku?
Aku yakin semuanya akan jauh lebih baik di sana.
Aku rasa begitu.
Aku masih memikirkannya.
"CEO, Shin Sang Hyuk"
Papan nama akhirnya sudah datang, Pak Shin.
Benarkah? Coba kulihat.
Mari kita lihat.
Sebagian besar pemegang saham ada di sini. Mereka ada di ruang rapat.
Melihat ini mengingatkanku pada kenangan lama.
Adalah pilihan tepat untuk meluncurkan produk kita
di saluran TV belanja.
Itu membantu kita menghasilkan banyak uang.
Ini juga meningkatkan kesadaran akan merek kita.
Aku ingin tahu bagaimana kabarnya.
Siapa?
Orang yang membantuku menghasilkan banyak uang.
Aku?
Dasar kamu ini... Pergilah.
Aku ingat betapa bahagianya dia ketika dia melihat
acara peluncuran kita di saluran TV belanja.
"Selamat datang di Seoul."
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"I Am Also Mother"
Bagaimana ayah akan menyerahkan perusahaan ini kepadamu?
Karyawan tidak berpikir seperti itu, Ayah.
Penjualannya melampaui 100 juta dolar,
dan dia baru-baru ini mendirikan sebuah perusahaan baru.
Menarik sekali.
Dia bahkan tidak tahu bahwa dia punya seorang paman.
Apa yang kamu ajarkan kepadanya?
Kalian dahulu bersaudara saat masih muda.
Tapi sekarang, kalian adalah pesaing.
Dokter Oh, Anda kedatangan tamu.
Siapa kamu?
Joon Su pasti sudah dewasa.
Kamu tidak terlalu memikirkannya, bukan?